Between those two, DL Hotel has the easiest access. It's right at the end of DTD, plus the monorail. At the DLR, the only easier hotel is the Grand Californian, just because it's that much closer and has it's own entrance into DCA. - DSMonson_CM  320.0 #524 9:02AM

Both a very accessible to the parks. PP is about a 10-15 minute walk through DTD, and the DL Hotel is about a 10 minute walk through DTD. You could also take the monorail - BaseballMickey_CM  2863.7 #16 9:15AM

DL hotel is just easier because it's closest to monorail entrance, both are fabulous and fun  - smilinbeckett  88.3 #3169 9:17AM